No, la frase que circula no es parte de la novela La peste de Albert Camus ni fue escrita por él No, la frase que circula no es parte de la novela La peste de Albert Camus ni fue escrita por él
Circula en Facebook una supuesta frase de la novela La peste, de Albert Camus, que dice: “Lo peor de la peste no es que mata a los cuerpos, sino que desnuda las almas y ese espectáculo suele ser horroroso”. Esto es falso.
También te puede interesar:
Chequeado pudo comprobar que la frase -que fue compartida en Facebook más de 2 mil veces, no aparece en la novela La peste del escritor francés. Además, especialistas de la obra de Camus aseguran que la frase no fue escrita por él en ninguno de sus textos e incluso se “contradice con una de las últimas frases de la novela”.
En 1947, el escritor francés Camus publicó la novela La peste, que cuenta la historia de unos doctores que descubren el sentido de la solidaridad mientras trabajan en una ciudad azotada por una plaga.
Chequeado comprobó que la frase de la publicación de Facebook que se atribuye a La peste no aparece en la novela de Camus. Además, al buscar “lo peor de la peste”, “mata a los cuerpos” o “desnuda las almas” por separado, tampoco se encuentra la frase que circula en las redes sociales.
Este medio se comunicó con Walter Romero, doctor en Letras y docente de la cátedra de Literatura Francesa de la Universidad de Buenos Aires (UBA), quien aseguró: “He dictado varios cursos de Camus y yo no reconozco esa frase. Además, la estructura del enunciado no parece proveniente de Camus”.
Por último, Agnès Spiquel, presidenta de la Sociedad de Estudios Camusianos y profesora emérita de Literatura Francesa en la Universidad de Valenciennes, fue consultada por AFP Factual, el equipo de chequeo de la agencia de noticias francesa, sobre la novela de Camus y la frase que se hizo viral y la especialista respondió: “Esta cita no es de Camus, ni en La peste ni en otro lado. Se contradice, de hecho, con una de las últimas frases de la novela: ‘… algo que se aprende en medio de las plagas: que hay en los hombres más cosas dignas de admiración que de desprecio’”.
Si querés estar mejor informado sobre la pandemia, entrá al Especial Coronavirus.
Este chequeo es parte de la iniciativa Third Party Fact-checker de Facebook en la Argentina. En los casos de fotos y videos trabajamos con imágenes trucadas o sacadas de contexto y siempre analizamos en conjunto las imágenes junto con el texto con el que fueron presentadas.
